مذاکرات مجلس شورای ملی ۱۴ آبان ۱۳۰۴ نشست ۲۱۳
| مجلس شورای ملی مجموعه قوانین دوره قانونگذاری پنجم | تصمیم‌های مجلس | قوانین بنیان ایران نوین مصوب مجلس شورای ملی |
| نمایندگان مجلس شورای ملی دوره قانونگذاری پنجم |
مذاکرات مجلس شورای ملی ۱۴ آبان ۱۳۰۴ نشست ۲۱۳
جلسه ۲۱۳
صورت مشروح مجلس یوم پنجشنبه چهاردهم آبانماه هزاروسیصدوچهار مطابق هیجدهم ربیع الثانی هزاروسیصدوچهل وچهار
مجلس دو ساعت قبل از ظهر برپاست آقای دیبا نایب رئیس تشکیل گردید (صورت مجلس یکشنبه دهم آبان ماه را آقای آقا میرزا شهاب قرائت نمودند
نایب رئیس – آقای دادگر (اجازه)
دادگر- در دستور عرض دارم
نایب رئیس - آقای اخگر (اجازه)
اخگر- بنده را دیرآمده بی اجازه نوشته‌اند در صورتیکه اجازه خواسته بودم وآقای امیر اعلم هم تصدیق فرموده بودند که کسالت داشتم.
نایب رئیس- اصلاح می‌شود. در صورت مجلس دیگر اعتراضی نیست؟ آقای دکتر آقایان (اجازه)
دکتر آقایان – بنده اینطور شنیدم که آقای‌هایم را غایب بی اجازه نوشته‌اند در روز سه شنبه من با ایشان کارداشتم نتوانستم خدمتشان برسم معلوم شد که ایشان کسالت داشته‌اند.
نایب رئیس- برای اطلاع آقایان عرض می‌کنم براثر امتناع آقای میرزا حسینخان مستوفی از مقام ریاست مجددا اقداماتی شده باز امتناع کرده‌اند علیهذا امروز شروع بانتخاب رئیس می‌شود وچون چنانچه در جلسه اسبق هم تذکر داده شد این امتناع ایشان مشمول ماده یازدهم نمی‌شود لذا جلسه ختم نخواهد شد وانتخاب رئیس شروع می‌شود سه نفر نظار انتخاب می‌شوند آقای افسر (اجازه)
افسر- اگر این موردرا مشمول ماده یازدهم ندانیم در این حکم می‌شود که رئیس انتخاب نشده پس بایستی همان نظار سابق باشند
جمعی از نمایندگان- صحیح است.
نایب رئیس – همان نظار سابق باشند. آقای شوشتری (اجازه)
شوشتری- بعقیده بنده باید نظار مجددا انتخاب شوند برای اینکه انتخاب هیئت رئیسه تمام شده بود و ایشان استعفا کرده‌اند استعفاشان هم قرائت شده
بعضی از نمایندگان – خیر این طورنیست.
نایب رئیس - آقای آقاسید علاء الدین و نظامی بفرمائید برای نظارت در اخذواستخراج آراء (اخذ آراء بعمل آمده نتیجه باین ترتیب حاصل گردید) مهره‌های تقنینیه) واوراق رای هریک ۸۸
- آقای تدین ۵۳ رای
- آقای دکترمحمدخان مصدق ۳ رای
- آقای میرزاحسین خان پیرنیا ۳ رای
- آقای مدرس ۲ رای آقای امیرخان اعلم ۱ رای
- آقای سردار منتصر ۱ رای
- آقای پیرنیا مطلق ۱ رای
- ورقه سفید علامت امتناع ۲۴
نایب رئیس- عده حضار ۸۸ آقای تدین باکثریت پنجاه وسه رای بریاست مجلس شورای ملی انتخاب شدند اگرآقایان اجازه بفرمایند قدری تنفس شود (دراین موقع جلسه برای تنفس تعطیل وپس از سه ربع ساعت بریاست آقای تدین مجددا تشکیل گردید)
رئیس- آقای دادگر (اجازه)
دادگر- دردستورعرض داشتم.
رئیس- بفرمائید.
دادگر – می‌خواستم استدعاکنم دواپورت است راجع بنمایندگی آقایان محمد تقی خان اسعدودکتر آقایان قرائت آنرا مقدم بفرمایند. چون کار کوچکی است بعد بانتخاب نایب رئیس بپردازیم
بعضی از نمایندگان – صحیح است
رئیس- آقای محمد هاشم میرزا تشریف بیاورند خبرشعبه اول راراجع بنمایندگی آقای محمد تقی خان اسعد قرائت بفرمائید
(آقای محمد هاشم میرزا در محل نطق حاضروراپورت مزبوررا بمضمون ذیل قرائت نمودند)
- شعبه اول بدوسیه انتخاب ساوه رسیدگی نموده چونشکایتی دردوسیه مشهور نشده و انجمن نظارت نیز صحت انتخاب ایشان را برای نمایندگی مجلس شورای ملی تصدیق کرده است که آقای محمد تقی خان اسعد با ۴۴۴۶ رای از ۴۹۵۸ رای انتخاب شده‌اند شعبه اول صحت اعتبارنامه ایشانرا تصدیق می‌نماید
رئیس - نسبت باین راپورت مخالفی نیست؟
حاج حسن آقاملک – بنده مخالفم رئیس می‌ماند برای جلسه بعد. خیردیگرراجع بنمایندگی آقای دکتر آقایان است قرائت می‌شود. (آقای آقامیرزا شهاب بشرح آتی قرائت نمودند)
- انتخاب ارامنه جنوب درتاریخ چهارم شعبان ۱۳۴۲ درمرکزوبعد متدرجادو سایر نقاط تابعه شروع شد. ودرتاریخ هفتم برج خوت ۱۳۰۳ خاتمه یافته صورت مجلس انتخابات ودو سیه مربوطه را بشعبه اول تحت شودو دقتقرارداده در جلسات عدیده رسیدگی کامل بدوسیه مربوطه نموده شکایت و اعتراضات واصله رااکثریت شعبه قابل توجه ندانسته ودر جلسه ۴ تیرماه ۱۳۰۴ نمایندگی آقای دکتر آقایان که باکثریت ۳۰۳۷ رای از ۵۹۵۸ رای انتخاب شده‌اند باکثریت تصویب نمود
آقاسید یعقوب – بنده مخالفم.
رئیس- میمان دبرای جلسه بعد شروع می‌شود بانتخاب نایب رئیس. (اخذ آراء بعمل آمده)
رئیس- اخذآراء تمام شد شروع باستخراج می‌شود .(استخراج آراء بعمل آمده نتیجه بطریق ذیل حاصل شد) مهره‌های تفتیشیه و اوراق رای هریک ۸۸
- آقای بیات ۴۷ رای
- آقای دامغانی ۲۴ رای
- آقای آقا سید یعقوب ۲ رای
- آقای میرزا مهدیخان زاهدی ۱ رای
- آقای حاج حسن آقاملک ۱ رای
- آقای محمدولی میرزا ۱ رای
- ورقه سفید ۱۲
رئیس- عده حضارهشتادونه.
بعضی از نمایندگان – هشتادوهشت بود.
رئیس – یکنفر از آقایان امتناع کرده‌اند ومقصود حضار است عده حضارهشتادونه آقای بیات باکثریت چهل وهفت رای بسمت نبابت ریاست مجلس انتخاب شدند.
آقای سیدیعقوب- اجازه میفرمائید.
رئیس – بفرمائید.
آقاسیدیعقوب – بنده در خواستم این بود چون خیلی کار در پیش است یک ترتیبی بدهند راجع بانتخاب کمیسیونها حالا اگرمی شود امروز لایحه قرضه‌های فلاحتی مطرح می‌شود ودر ضمن کمیسیونها انتخاب شود که کاری از پیش برود
رئیس- آقایان سلیمان میرزا – ضیاء اخگر و میرزا آقاخان پیشنهاد کرده‌اند خبر کمیسیون بودجه راجع بوارث مرحوم مساوات جزودستورشود.
جمعی از نمایندگان – صحیح است
رئیس- مخالقی نیست؟
(گفتندخیر)
رئیس – خبرکمیسیون بودجه مطرح است. (بشرح ذیل قرائت شد) کمیسیون بودجه لایحه نمره ۲۷۶۲۱ دولت را مطرح نموده نظرباینکه خدمات مرحوم آقا سید محمد رضای مساوات در راه آزادی و مشروطیت ودرادوار مجلس طرف توجه آقایان نمایندگان است. لهذا کمیسیون با لایحه موافقت نموده ماده واحده ذیل را برای تصویب بمجلس مقدس پیشنهاد می‌نماید.
ماده واحده – وزارت مالیه مجاز است ماهی یکصدتومان شهریه بورثه مرحومآقا سیدمحمدرضای مساوات بشرح ذیل از امروز بعراز وفات آن مرحوم ازاعتبار شهریه ومستمریات به پردازد عیال مرحوم مساوات مادام که شوهر اختیار نکرده ۲۰ تومان آقاجمال پسرآن مرحوم تاتکمیل دوره تحصیلات ۲۰ تومان آقاسیدحسن همیشره زاده آن مدحوم تا تکمیل دوره تحصیلات ۲۰ تومان. چهارنفر صبایامادامی که شوهراختیار نکرده‌اند بالسویه ۴۰ تومان
رئیس-ماده واحده مطرح است. آقای معتمد (اجازه)
میرزا عبدالله خان معتمد – موافقم.
رئیس – آقای دادگر (اجازه)
دادگر- موافقم.
رئیس- آقای اتحاد (اجازه)
اتحاد- موافقم
بعضی از نمایندگان – مخالفی ندارد.
شیروانی – بنده عرضی دارم.
رئیس – آقای دامغانی.
دامغانی- موافقم.
رئیس- آقای یاسائی
یاسائی- موافقم.
رئیس- آقای داور
داور – موافقم.
رئیس – آقای اخگر
اخگر- موافقم.
رئیس- آقای شیروانی.
شیروانی -مخالفت بنده از نقطه تقسیم این شهریه است البته آقایان میدانند یکی که دارای چهار نفر صبایا وپسری است که مشغول تحصیل است گمان می‌کنم اینجا همشیره زاده حق نداشته باشد از حقوق او استفاده کند و بنده از این جهت مخالفم وپیشنهاد می‌کنم بیست تومان بحقوق چهار نفر صبایای آنمرحوم تقسیم شود
معتمد- اظهارات آقای شیروانی راجع بمخالفت نبود از نقطه نظر حقوق همشیره زاده بود این مطلب در کمیسیون مذاکره شد مطابق توضیحائی که در کمیسیون بودجه داده شده همشیره زاده اولا مریض و علیل است وهیچکس را نداشته است جزمرحوم مساوات که تمام مخارج اورا متکفل میشده است و فعلا هم بی چیزوبیچاره است اگر این بیست تومان را باو ندهید نمی‌تواند ادامه بتحصیلات خودش بدهد واز گرسنگی تلف خواهدشد. از این جهت کمیسون بودجه با دولت موافقت کرد و این بیست تومان رادر حق او برقرار کرد
رئیس- آقای آقا سید یعقوب موافقید؟
آقا سید یعقوب – خیر مخالفم. بنده توجه می‌دهم مجلس را که هم بنده و هم آقای شیروانی جهت مخالفتمان از این حیث است که دولت شهدالله خیلی کم پیشنهاد کرده است. برای اینکه خدمات و بزرگواری آقای مساوات را همه میدانند واین خیلی کم بود که دولت بیاید صدتومان برای یک شخص باین عظیم القدری قرار بدهد در صورتی ورثه ایشان هم هیچ ندارد آنوقت بدانید که حال مشروطه طلبان و آزادی خواهان چه خواهدبود. پنج دختردارند بنده خبردارم تمام ازاو مرزقه هستند همچنین عیالش. حالا چون بدبختانه وکیل نمی‌تواند پیشنهاد زیادی بکند همین صدتومانرا که هست که چهار دخترمرحوم مساوات یگی ده تومان وعیالش بیست تومان بگیرند که هردختری افلا روزی چهار قران داشته باشند که این اولد آنپیغمبرودختر آن مساوات با آن خدماتش بتوانند ارتزاق بکنند. اینست که بنده پیشنهادی بمقام ریاست کردم که دخترها ومادر مساوی یکی دوازده تومان ببرند.
بیات مخبر کمیسیون – آقای آقا سید یعقوب درواقع اظهار موافقت داشته و البته باید نسبت بخدماتی که ایشان کرده‌اند قدردانی بشود ودر این قسمتی که اظهار کردند البته تفاوتی نمی‌کند چه باسم دخترها باشد چه باسم عیال درهر صورت مقصود اینست که این مبلغ باین خانواده برسدوتفاوتی نمی‌کند چون این مبلغ خرج این خانواده می‌شود تقسیمش راهم خودشان موافقت داشته‌اند وتفاوتی هم نمی‌کند وبهرصورت مخارج آن خانواده خواهد شد.
جمعی از نمایندگان – مذاکرات کافی است.
طهرانی – اینجا تقریبا یک تاسیسی می‌شود که ورثه را توسعه می‌دهد – خواهرزاده آنوقت عمه زاده – اگرچه خواهرزاده مساوات همه طور استحقاق داشته باشد ولی اگر بخواهیم برای یک کسی یک ورثه این جامعین کنیم توسعه فامیلی داده خواهد شد واین تاسیس بنظرمن غلط است وباید اختصاص داشته باشد بآن کسانیکه سابقا وارث تصور می شده‌اند وباید فکرکرد که بعداز این اینطور چیزها پیش نیاید. خواهرزاده وعمه زاده هی پشت هم پیش نیاید.
رئیس- آقایانیکه مذاکرات را کافی میدانند قیام فرما یند.
(اکثرقیام نمودند)
رئیس- تصویب شد. پیشنهاد اقای آقاسید یعقوب .(بشرح ذیل خوانده شد)
بنده پیشنهاد می‌کنم – زوجه مرحوم مساوات باصبایا متساویا اخذ حقوق کنند.
آقاسیدیعقوب – بنده توضیح زاید برآن ندارم گمان می‌کنم چون ما یکقدری اطلاعاتمان بیشتراست باین جهت این را پیشنهاد کردم واگرآقای مخبر کمیسیون هم قبول کنند بهتراست – اگرهم قبول نمی‌کنند مختارند.
رئیس- عقیده کمیسیون چیست؟
مخبر- بنده همانطوریکه عرض کردم گمان می‌کنم چون تفاوتی در بین نیست بهمان صورت که نوشته شده وخودشان هم تقاضا کرده‌اند بهتراست حالا دیگر بسته بنظر مجلس است. آقاسید یعقوب – بنده استرداد می‌کنم.
رئیس- پیشنهاد دیگری از طرف آقای شیروانی رسیده است. (بشرح آنی خوانده شد) بنده پیشنهاد می‌کنم – حقوق همشیرزاده نصف بحقوق آقاجمال پسرمرحوم مساوات ونصف بحقوق چهارنفر صبایا ضمیمه شود.
شیروانی- بنده قبل از این جریان از داخلی زندگی آقای مساوات هیچ اطلاعی نداشتم که ایشان چند نفر ورثه داشته‌اند. واین عرایضی که بنده می‌کنم از طرف بستگان ایشان بمن گفته شده است که در مجلس بگویم حالا می‌خواهند رای ندهند. آنشخص که آمده است وخودش را داخل ورثه مرحوم مساوات نموده است تصور می‌کنم در سلامت مزاج و عقل سلیم ایشان همین بس که آمده است و خودش را داخل ورثه مرحوم مساوات نموده است چهار نفر دختر بدبخت ایشان توی خانه خوابیده‌اند وزندگی لازم دارند پسرش هم باید تحصیلاتش را تکمیل کند باماهی بیست تومان هم ما میدانیم که در این مملکت نمی‌شود زندگی کرد این است که بنده پیشنهاد کردم سی تومان بپسر مرحوم مساوات وده تومان دیگر هم ما بین چهار نفر صبایا تقسیم شود.
رئیس- آقای سلیمان میرزا (اجازه)
سلیمان میرزا – شخص سید حسن که همشیره زاده مساوات است (وبنده بعکس آقای شیروانی از حالت خانوادگی مرحوم مساوات کاملا اطلاع دارم) این همشیره زاده جوانی است که بدبختانه هم پدرش وفات کرده وهم مادرش و در دنیا هیچ کس را نداشت غیراز همین دائی که امد منزل آن وبدبختی از برای او این که این دائی راهم زمانه از دستش گرفت والان دراین مملکت این بیچاره خودش است وخودش و مشغول تحصیل است. اگر بقانون استخدام مراجعه بفرمائید ملاحظه خواهید فرمود در آنجا ذکر شده است که خواهرزاده یابرادرزاده در صورتی که در تحت کفالت شخص متوفی بوده باشد جزء وراث متوفی محسوب می‌شود بعلاوه این ارث شرعی نیست واین یک کمکی است که دولت ببازماندگان اشخاصی که درراه آزادی خدمت کرده‌اند می‌نماید. همشیره زاده هم از بازماندگان ان مرحوم واز اهلی این مملکت است واگراین مبلغ را باو ندهند هم زندگی او ازبین خواهد رفت وهم تحصیلات او بکلی عاطل وباطل خواهند ماند وبهترین ترتیب همان ترتیبی است که کمیسیون پیشنهاد کرده است.
رئیس- کمیسیون باید اظهار عقیده کند.
مخبر- بنده باهمان صورتیکه راپرت داده شده است موافقم دیگر بسته بنظر مجلس است
رئیس- رای می‌گیریم بقابل توجه بودن پیشنهاد آقای شیروانی –آقایانیکه موافقند قیام فرما یند. (سه چهار نفر قیام نمودند)
رئیس- قابل توجه نشد – پیشنهاد آقای آقاشیخ جلال .(بشرح آنی خوانده شد) اصلاح ماده واحده را بشرح ذیل پیشنهاد می‌نمایم: بعداز تادیه قروض مرحوم مساوات آقاحسن همشیره زاده بیست تومان.
آقاشیخ جلال – اگر نظریات مرحوم مساوات اجرا می‌شد و حقیقتا تاسیسات عمومی تربیت اولاد ایران را عهده دار می‌شد. بنده هیچ وقت راضی نمی‌شدم که در مقابل آن همه فداکاریهای مرحوم مساوات یک حقوق دنیوی باو داده شود وهمان جزای اخروی وهمان نیک نامی برای آنمرحوم و ورثه آنمرحوم کفایت می‌کرد ولی چون بدبختانه هنوز مؤسسات عمومی بمرحله نرسیده که اولاد ایران حقیقتا بهره مند شوند واز طرف دیگر آقای مساوات دارای قرضهای زیادی است نظر بنده این بود که این بیست تومان حقوق همشیره زاده محل تادیه فروش مساوات باشد وبعداز آنکه این قروض تادیه شد آنوقت این بیست تومان را بهمشیرزادهایشان بدهند. اگر بنا شود که اینطور نشود وفقط اختصاص داده شود بورثه مرحوم مساوات با ماهی بیست تومان وده تومان مجبور هستند قروضشانرا بدهند وآنوقت این بیست تومان وده تومان نه از برای دادن قروض آنها کافیست ونه برای معیشت آنها کفایت می‌کند
مخبر – اظهاریراکه آقای آقا شیخ جلال کردند با پیشنهاد خودشان مخالفت دارد بجهت اینکه خودایشان می‌فرمایند که مقروض هستند در این صورت وقتی یک اشخاصی مفروض باشند معلوم است برای زندگی مخارج هستند ودولت این وجه رابرای تامین مخارج اینها می‌دهد اگر محل دیگری داشته باشند البته بقروض می‌دهند واگر محل دیگری داشته باشند این محل بخصوص برای فروش انها نخواهد بود
آقاشیخ جلال – چون محل معشیت آنها است بنده استرداد می‌کنم
رئیس- پیشنهاد دیگری است از طرف آقای بهار (بشرح ذیل قرائت شد) پیشنهاد می‌کنم ده تومان از شهریه همشیره زاده کسرشده درباره دختران منظورشود.
رئیس – آقای بهار (اجازه)
بهار – این پیشنهاداتی که می‌شود از نقطه نظر رد احسان نسبت بهمشیره زاده نیست زیرا همانطور که آقایان گفتند ایشان یک جوانی هستند بی پدرومادر ویتیم ودر حضانت مرحوم مساوات بوده‌اند واین پیشنهادات هم از نقطه نظر کمی پیشنهاد دولت است. وبالاخره مراعات ورثه مرحوم مساوات خاصه صبایای آنمرحوم. لهذا بنده اینطور پیشنهاد کردم که لااقل مقصود پیشنهاد کنندگان که رعایت مرحوم مساواتست تا اندازه بعمل آمده باشدو بهمشیرزاده آنمرحوم هم درماه یک ده تومانی دستگیری شود ودرعین حال ممکن است آقایانی که علاقمند هستیم بحفظ همشیره زاده مرحوم مساوات وبحفظ وراث مرحوم مساوات سعی کنیم که ازمحل اعتبارات وزارت معارف که راجع باین قبیل مخارج است ماهی ده تومان بایشان کمک شود تا تحصیلاتش تمام شود. عمده مطلب این است که بوارث حقیقی مرحوم مساوات کمکی بشود وچنانکه گفته شد یک مبلغی قرض داردو قروض آنمرحرم را البته وراث آنمرحوم باید بدهند. همشیره زاده هیچ وقت در تادیه قروضی دخالت نخواهد داشت بنده کاملا موافق بودم که بیست تومان همشیره زاده بین صبایا تقسیم شود ولی چون آنقسمت رد شد این است که پیشنهاد کردم لااقل حقوق همشیره زاده نصف شود و بصایا داده شود و بعد هم ماها باید سعی کنیم که از طرف وزارت معارف به همشیره زاده نصف شود و بصایا داده شود وبعد هم ماها باید سعی کنیم که از طرف وزارت معارف به همشیره زاده آنمرحوم کمکی بشود یعنی ده تومان دیگر هم وزارت معارف از محل اعتبارات خاصی که دارد ضمیمه کند که هم رعایت همشیره زاده شده باشد و هم رعایت وراثی که بالاخره قروض آنمرحوم بعهده آنها است. زیرا همانطور که عرض کردم قروض را باید صبایاوپسر مرحوم مساوات بدهند وهمشیره زاده که در این قسمت مداخله ندارد نباید در اخذ حقوق مساوی باشد. این یک رائی است که بعقیده بنده برخلاف عدالت است و اگرآقایان با این پیشنهاد موافقت بفرمایند گمان می‌کنم بهتر باشد
رئیس- بنده تصور می‌کنم باین پیشنهاد نمی‌شود رای گرفت برای اینکه در ضمن پیشنهاد آقای شیروانی رد شد.
بهار- اما این پیشنهاد بنده نصف است و با آن پیشنهاد تفاوت دارد.
رئیس- آقای افسر (اجازه)
افسر- بالاخره باید دولت و مجلس در مد نظر داشته باشد که رعایت حال اشخاص بی بضاعت یا از نقطه نظر خدا است ویا از نقطه نظر علاقمندی بخدمات مرحوم مساوات است. چنانچه می‌گویند مرحوم مساوات در زندگیش از این شخص نگاهداری میکرده و اورا با اولادانش مساوی میدانسته است حالا ما هم که این فکر را می‌کنیم باید کاملا این مسئله را در نظر بگیریم که اگر از نقطه نظر علاقمندی به مرحوم مساواتست همانست که کمیسیون تصویب کرده و اگر هم از نقطه نظر رعایت حال اشخاص بی بضاعت است که این شخص هم بی بضاعت است. اینکه گفته می‌شود قروض بر عهده وراث آنمرحوم است هیچ همچو چیزی نیست، قروض بر عهده اموالی است که از شخص باقی می‌ماند نه برعهده وراث.
رئیس- پیشنهاد آقای شیروانی این بود که حقوق همشیره زاده آقای مساوات قطع شود و نصف تخصیص داده شود به پسر مرحوم مساوات ونصف بچهار صبیه. نصف آن می‌شود ده تومان واین پیشنهاد اقای بهارلو هم اینست که ده تومان از حقوق همشیره زاده تخصیص داده شود بحقوق صبایای آن مرحوم و بنظر بنده این پیشنهاد در ضمن پیشنهاد اولی رد شده است معذلک اجازه میفرمائید رای بگیریم؟
بهار - پیشنهاد بنده غیراز ان پیشنهاد است
رئیس- رای می‌گیریم پیشنهاد آقای بهار آقایانی که تصویب می‌کنند قیام فرما یند
(چند نفری قیام نمودند)
رئیس- تصویب نشده رای می‌گیریم بماده واحده باورقه. ورقه سفید علامت قبول و آبی علامت رد است. (اخذ واشتخراج آراء بعمل آمده نتیجه بطریق ذیل حاصل شد)
ورقه سفید (۸۱)
اسامی رای دهندگان: آقایان آشتیانی سلطانی. آقاسید محی الدین. شیروانی. کازرونی. آقاشیخ فرج الله. فرج الله خان کردستانی. اکبر میرزا اجاق. عظیمی. داور. هایم. آقاسید احمد بهبهانی. میرزا اسمعیل خان وکیل. میرزا محمد تقی بهار. شوشتری. آقاسید ابراهیم ضیاء. میرزا صادق خان اکبر. حائری زاده. حاج میرزا علی رضا. حاج آقا رضارفیع دکتر امیر خان اعلم. عراقی. طباطبائی دیبا. آقا سیدیعقوب. طهرانی. محمد ولی خان اسدی. سهراب زاده. میرزا یدالله خان. میرزا محمد خان وحید. دیوان بیگی. آقاشیخ هادی طاهری. اتابکی. مفتی کاشانی. نجات. میرزا اسمعیل خان اصانلو. آقارضامهدوی. سلیم ایزدی. مرتضی قلیخان بیات. بهرامی. صدرائی. محمد تقی خان اسعد. میرزا عبدالله خان معتمد. حاج میرزا اسدالله خان. هرمزی. معظم یاسائی. حاج میرزا عبدالوهاب خوئی. حبیب الله خان شادلو. لطف الله خان لیقوانی. سهراب خان دامعانی. اسکندری. زاهدی. سردار نصرت. دادگر. آقاسیدعلاء الدین. دکتر آقایان. سلیمان میرزا. ناصر ندامانی. سلطان ابراهیم خان افخمی. عصرانقلاب. اخگر. حکمت. افسر. الموتی. میرزا عبدالحسین صدر. آقا میرزا حسینخان پیرنیا. آقا سید کاظم یزدی. حاج شیخ عبدالرحمن. یحیی زنگنه. آقاشیخ جلال الدین. آقامیرزا شهاب. خطیبی. کی استوان. افشار. آقاسید احمد خان اعتبار. میرزائی. اتحاد.
رئیس- عده حضار (۸۳) ماده واحده باکثریت (۸۱) رای تصویب شد. چون مقداری از ظهر گذشته و بعضی از آقایان هم تشریف برده‌اند بنابراین جلسه آتیه همانطور که معین شده است روز یکشنبه سه ساعت و نیم قبل از ظهر دستور هم لایحه قرضه‌های فلاحتی و در ضمن انتخاب کمیسیونها خواهد بود.
(مجلس سه ربع بعدازظهر ختم شد)
رئیس مجلس شورای ملی - سید محمد تدین
منشی م – شهاب
منشی علی خطیبی