مذاکرات مجلس شورای ملی ۱۱ شهریور ۱۳۱۸ نشست ۱۰۵
| مجلس شورای ملی مجموعه قوانین دوره قانونگذاری یازدهم | تصمیم‌های مجلس | قوانین بنیان ایران نوین |
| نمایندگان مجلس شورای ملی دوره قانونگذاری یازدهم |
دوره یازدهم قانونگذاری
مذاکرات مجلس
مشروح مذاکرات مجلس ملی، دوره ۱۰۵
جلسه: ۱۰۵
مذاکرات مجلس روز یکشنبه ۱۱ شهریور ماه ۱۳۱۸
فهرست مطالب:
۱-تصویب صورت مجلس
۲-بقیه شور و تصویب مواد ۵۲۱ تا ۶۱۰ لایحه اصول محاکمات مدنی
۳- موقع و دستور جلسه بعد- ختم جلسه
مجلس یک ساعت و ربع پیش از ظهر به ریاست آقای اسفندیاری تشکیل گردید
صورت‌مجلس پنجشنبه ۸ شهریور ماه را آقای مؤیداحمدی (منشی) قرائت نمودند
اسامی غایبین جلسه گذشته که ضمن صورت‌مجلس خوانده شده:
غایبین با اجازه- آقایان: اقبال – نواب‌یزدی.
غایبین بی‌اجازه- آقایان: مکرم‌افشار - اردبیلی- فرشی - ثقةالاسلامی - تولیت - دکتر اهری - دکتر ضیاء - امیر ابراهیمی - دبیر - سهرابی- فاطمی – معدل- ایزدی - فتوحی - مؤید ثابتی - میرزایی - رهبری - شجاع - حاج‌ملک - محمدتقی اسفندیاری - مؤید قوامی - دبستانی - دکتر نیرومند - شهدوست - علوی - قراگزلو - اورنگ - هدایت - معینی - خلیل حریری.
دیرآمدگان بی‌اجازه - آقایان: دکتر جوان - شیرازی - توانا - نقابت - تهرانچی - نیکپور -وکیلی - دکتر طاهری.
- تصویب صورت‌مجلس
[۱- تصویب صورت‌مجلس]
رئیس _ آقای نقابت
نقابت _ اصلاحی که در ابتدای ماده ۵۱۸ در جلسه گذشته راجع بافزایش جمله (در صورتیکه دادرس دادگاه متعدد باشد) شد گویا در صورت مجلس ۴۱۸ خوانده شد.
رئیس _ اصلاح می‌شود. در صورت مجلس دیگر نظری نیست؟ (اظهاری نشد) صورت مجلس تصویب شد.
– بقیه شور و تصویب مواد ۵۲۱ تا ۶۱۰ لایحه اصول محاکمات مدنی
[ ۲ – بقیه شور و تصویب مواد ۵۲۱ تا ۶۱۰ لایحه اصول محاکمات مدنی ]
رئیس _ بقیه شور دوم گزارش کمیسیون دادگستری راجع بقانون اصول محاکمات مدنی از ماده ۵۲۱ مطرح است. ماده ۵۲۱ قرائت می‌شود:
باب پنجم در طرق فوق العاده شکایت از احکام
فصل اول در فرجام – مبحث اول احکام و قرارهای قابل فرجام
ماده ۵۲۱ – احکام زیر قابل رسیدگی فرجامی است:
۱ – احکام حضوری دادگاههای استان.
۲ – احکام غیابی دادگاهها استان که مدت اعتراض آنها منقضی شده
۳ – احکامی که دادگاههای شهرستان در رسیدگی پژوهشی می‌دهند.
۴ – احکام قابل پژوهش که از داگاههای شهرستان حضوراً یا غیاباً صادر و بواسطه انقضاء مدت اعتراض و پژوهش قطعی شده‌اند.
رئیس _ موافقین قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۲۲:
ماده ۵۲۲ – احکام زیر قابل رسیدگی فرجامی نیست.
۱ – احکام صادر در دعاوی که خواسته آن یکهزار ریال یا کمتر باشد.
۲ – حکم مستند با قرار در دادگاه.
۳ – حکم مستند به سوگند.
۴ – حکم مستند به رأی یک یا چند نفر مصدق که طرفین کتباً در انتخاب آنان تراضی کرده و رأی آنها را قاطع دعوی قرار داده باشند.
۵ – در صورتیکه طرفین کتباً حق شکایت فرجامی خود را ساقط کرده باشند.
تبصره – احکام و قرارهای صادر در دعاوی که خواسته آن از یکهزار ریال بیشتر و از پنجهزار ریال کمتر باشد وقتی قابل رسیدگی فرجامی است که یکی از دادیاران دادسرای دیوان کشور بانتخاب دادستان دیوان نامبرده دادخواست فرجامی آنرا قابل توجه بداند در اینصورت حکم یا قرار مورد درخواست رسیدگی فرجامی فقط یکبار در دیوان کشور رسیدگی می‌شود و در صورت نقض هر حکم یا قراری که از دادگاه ارجاع شده صادر شود غیر قابل رسیدگی فرجامی خواهد بود.
رئیس _ موافقین برخیزند (اغلب قیام نمودند) تصویب شد. ماده ۵۲۳:
ماده ۵۲۳ – هیچ قراری به تنهائی قابل رسیدگی فرجامی نیست مگر آنچه را که قانون صریحاً اجازه داده باشد. این امر مانع نخواهد بود از اینک ضمن درخواست رسیدگی فرجامی از حکم نسبت بقرارهائی که از دادگاه قبلا صادر شده است اعتراض نمود.
رئیس – موافقین قیام فرمایند (اغلب قیام نمودند) تصویب شد. ماده ۵۲۴:
ماده ۵۲۴ – قرارهای زیر به تنهائی قابل فرجام است.
۱ – قرار عدم صلاحیت اعم از ذاتی و نسبی.
۲ – قرار رد دادخواست.
۳ – قرار ابطال دادخواست.
۴ – قرار سقوط دعوی.
۵ – قرار عدم اهلیت یکی از اصحاب دعوی.
۶ – قرار دادگاه استان راجع بردّ دادرسان استان.
۷ – قرار رد دعوی یا عدم استماع آن.
۸ – قرار رد درخواست ابطال حکم داور.
۹ – قرار اتیان سوگند در موردیکه دادرس بواسطه تردید در بقاء حق سوگند را لازم بداند (ماده ۱۳۳۳ قانون مدنی)
رئیس _ موافقین قیام نمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۲۵:
ماده ۵۲۵ – قرارهای مذکور در فقره ۱ / ۲ / ۳ / ۴ / ۵ / ۷ / و ۸ / ۹ ماده فوق در صورتی قابل رسیدگی فرجامی است که در مرحله پژوهش صادر شده باشد خواه مستقلاً و خواه در پیرو قراری که در مرحله نخستین صادر شده است:
رئیس – موافقین برخیزند (اغلب برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۲۶:
مبحث دوم – در موعد فرجام
ماده ۵۲۶ – مهلت فرجام برای سکنه ایران ده روز است باضافه مدت مسافت ازمحل اقامت فرجام خواه تا نزدیکترین دادگاه و برای کسانی که مقیم کشورهای خارجه می‌باشند دو ماه برای کشورهای دور (آمریکا – خاور دور اقیانوسیه) سه ماه
رئیس _ موافقین با این ماده برخیزند (اکثر نمایندگان برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۲۷:
ماده ۵۲۷ – ابتداء مدت فرجام از قرار زیر است
الف – برای احکام و قرارهای دادگاه استان
۱ – در صورتیکه حکم یا قرار حضوری باشد از روز ابلاغ
۲ – در صورتیکه حکم یا قرار غیابی باشد از روز انقضای مدت اعتراض
ب – برای احکام و قرارهای دادگاههای شهرستان
۱ – در صورتیکه حکم یا قرار حضوری از دادگاه شهرستان پس از رسیدگی پژوهشی صادر شده باشد در روز ابلاغ
۲ – در صورتیکه حکم یا قرار غیابی پس از رسیدگی پژوهشی از دادگاه شهرستان صادر شده باشد از تاریخ انقضاء مدت اعتراض
۳ – اگر حکم حضوری یا غیابی قابل پژوهش بوده و درخواست پژوهش نشده باشد از روز انقضاء مدت پژوهش
رئیس _ موافقین برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۲۸
ماده ۵۲۸ – اگر استدعای فرجام بواسطه متغایر بودن دو حکم باشد ابتدای مهلت تاریخ آخرین ابلاغ هر یک از دو حکم است
رئیس _ موافقین برخیزند (اغلب قیام نمودند) تصویب شد. ماده ۵۲۹
ماده ۵۲۹ – مقررات ماده ۴۸۶ و ۴۸۷ در مورد فرجام احکام و قرارها نیز لازم الرعایه است
رئیس _ موافقین با این ماده قیام نمایند (اغلب قیام نمودند) تصویب شد. ماده ۵۳۰
مبحث سوم – در ترتیب استدعای فرجام
ماده ۵۳۰ – فرجام خواهی به تقدیم دادخواست می‌شود این دادخواست را می‌توان مستقیماً بدیوان کشور یا دادگاهی که حکم یا قرار را داده است تقدیم کرد و یا بدادگاه شهرستان و یا دادگاه بخش محل اقامت فرجام خواه و یا به نزدیکترین دادگاه به محل اقامت او مدیر دفتر دادگاه که دادخواست فرجامی بآنجا داده می‌شود باید بلافاصله دادخواست را در دفتر ثبت و رسیدی مشتمل بر نام فرجام خواه و طرف او و تاریخ تسلیم (از روز و ماه و سال) و ذکر شماره ثبت بتقدیم کننده دادخواست بدهد و در روز کلیه برگهای دادخواست تاریخ تسلیم را قید کند – این تاریخ ابتدای دعوی فرجامی محسوب است
رئیس _ موافقین برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۳۱
ماده ۵۳۱ – در دادخواست بایدتاریخ روز و ماه و سال و نام و نام خانواده و مشخصات و محل اقامت اصحاب دعوی و حکم یا قراری که نسبت بآن درخواست رسیدگی فرجامی می‌شود و دادگاه صادر کننده حکم یا قرار و تاریخ ابلاغ آن و مغایرتی که حکم یا قرار با قانون دارد صریحاً قید شود
رئیس – موافقین قیام نمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۳۲
ماده ۵۳۲ – بدادخواست فرجامی باید پیوست شود
۱ – رونوشت مصدق حکم یا قراری که از آن فرجام خواسته می‌شود
۲ – اعتراضات فرجامی
۳ – وکالت نامه وکیل
رئیس _ موافقین برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۳۳
ماده ۵۳۳ – دادخواست و برگهای پیوست آن باید در دو نسخه و در صورت تعدد طرف بعده آنها بعلاوه یک نسخه باشد
رئیس – موافقین قیام نمایند (اکثر قیام نمودند) تصویب شد. ماده ۵۳۴:
ماده ۵۳۴ – دادخواستی که موافق سه ماده فوق نبوده یا هزینه دادرسی آن داده نشده باشد بجریان نیفتاده و مدیر دفتر دادگاه که دادخواست بآنجا داده شده در ظرف دو روز از تاریخ رسید دادخواست نوافص آنرا بطور تفصیل بدادخواست دهنده کتباً اطلاع داده و از روز ابلاغ پنجروز با رعایت مدت مسافت باو مهلت می‌دهد که نوقص را رفع کند و اگر محتاج بتجدید باشد تجدید نمایدو هرگاه دادخواست در این مدت تکمیل با تجدید نشد بموجب قرار دادگاهی که دادخواست فرجامی بآن داده شده و در صورتیکه دادخواست بدفتر دیوان کشور داده شده باشد مدیر دفتر دیوان نامبرده آنرا رد نماید
رئیس _ موافقین برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۳۵ قرائت می‌شود
ماده ۵۳۵ – در صورتیکه دادخواست فرجامی در مرکز بدفتر دادگاهی غیر از دفتر دیوان کشور داده شده باشد
دادخواست و پیوست‌های آن عیناً بدفتر دیوان کشور فرستاده می‌شود و مانند مواردی که دادخواست فرجامی مستقیماً بدفتر دیوان کشور داده شده اقدام می‌گردد.
رئیس _ موافقین برخیزند (عده زیادی برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۳۶:
ماده ۵۳۶ – اگر مشخصات فرجام خواه در دادخواست فرجامی معین نباشد دادخواست دهنده کی است و محل اقامت اومعلوم نباشد دادخواست بلااثر می‌ماند و پس از انقضاء مدت فرجامی رد خواهد شد مگر اینکه قبل از انقضاء مدت فرجام خواه دادخواست خود را تکمیل یا تجدید نماید.
رئیس _ موافقین برخیزند (اغلب قیام کردند) تصویب شد. ماده ۵۳۷:
ماده ۵۳۷ – در صورتیکه دادخواست در خارج از مدت داده شده باشد دادخواست بموجب قرار دادگاهی که دادخواست فرجامی بآن داده شده و در صورت دادخواست بدفتر دیوان کشور داده شده باشد مدیر دفتر دیوان نامبرده رد می‌نماید.
مخبر _ در سطر دوم این ماده و در صورت دادخواست تبدیل می‌شود بجمله و در صورتیکه دادخواست و در آخر ماده جمله دفتر دیوان نامبرده رد می‌نماید تبدیل می‌شود بجمله مدیر دفتر دیوان نامبرده آنرا رد می‌نماید.
رئیس _ موافقین قیام فرمایند (جمع کثیری قیام کردند) تصویب شد. ماده ۵۳۸:
ماده ۵۳۸ – هر گاه دادگاه یا دفتری که دادخواست فرجامی بآن داده شده بدون جهت آنرا رد کند صاحب دادخواست می‌تواند بدیوان کشورشکایت کند در اینصورت دیوان نامبرده قراری صادر نموده و دستور لازم راخواهد داد
رئیس _ موافقین قیام فرمایند (عده زیادی برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۳۹:
ماده ۵۳۹ – مدیر دفتر دیوان کشور یا مدیر دادگاهی که دادخواست فرجامی بآن داده شده یک نسخه از دادخواست و پیوست‌های آنرا برای طرف می‌فرستد که در ظرف ده روز با رعایت مدت مسافت کتباً پاسخ بدهد.
رئیس _ موافقین قیام فرمایند (اغلب قیام نمودند) تصویب شد. ماده ۵۴۰:
ماده ۵۴۰ – هر گاه دادخواست مستقیماً بدفتر دیوان کشور داده نشده باشد باید پس از گذشتن مدت مذکور در ماده فوق دادخواست با پیوست‌های آن و پاسخ طرف اگر داده است بدفتردیوان کشور فرستاده شود و در این صورت باید تاریخ تقدیم دادخواست و پیوست‌های آن و کیفیت اخطاریکه به فرجام خواه و طرف او شده در یاد داشتی تصریح و بدفتر دیوان کشور فرستاده شود.
رئیس – موافقین قیام فرمایند (اغلب قیام کردند) تصویب شد. ماده ۵۴۱:
ماده ۵۴۱ – دادخواست فرجامی از اشخاص مذکوره زیر پذیرفته می‌شود.
۱ – مدعی مدعی علیه اعم از اینکه طرف اصلی دعوی باشند یا بعنوان شخص ثالث وارد یا جلب شده باشند و قائم مقام آنان از قبیل وارث و وصی و منتقل الیه در صورتیکه انتقال بعد از اقامه دعوی شده باشد.
۲ – کسانی که سمت نمایندگی مدعی یا مدعی علیه یا قائم مقام آنانرا دارند.
رئیس – موافقین قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۴۲:
ماده ۵۴۲ – فرجام خواستن اجرای حکم را تا وقتی که حکم نقض نشده است بتأخیر نمی‌اندازد ولی هر گاه محکوم علیه بطوریکه در تأمین خواسته مقرر است نسبت به محکوم به تأمین بدهد اجرای حکم تا صدور حکم فرجامی بتأخیر می‌افتد.
رئیس _ موافقین قیام فرمایند (اکثر قیام کردند) تصویب شد. ماده ۵۴۳:
ماده ۵۴۳ – مرجع درخواست موقوف الاجرا ماندن حکم و گرفتن تامین دادگاهی است که حکم مورد درخواست رسیدگی فرجامی را داده است.
رئیس _ موافقین برخیزند (اغلب نمایندگان برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۴۴:
مبحث چهارم – فرجام تبعی
ماده ۵۴۴ – فرجام خوانده می‌تواند مادامی که رأی صادر نشده است از حکمی که مورد شکایت فرجامی است نسبت بجهتی که آنرا بضرر خود و مخالف قانون میداند تبعاً درخواست رسیدگی فرجامی نماید هر چند مدت مقرر برای درخواست فرجام نسبت باو منقضی شده باشد.
رئیس – موافقین با این ماده برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۴۵:
ماده ۵۴۵ – فرجام تبعی فقط در مقابل فرجام خواه و از کسی که طرف استدعای فرجام واقع شده پذیرفته می‌شود.
رئیس _ موافقین با این ماده قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۴۶ قرائت می‌شود.
ماده ۵۴۶ – اگر فرجام خواه دادخواست فرجامی خود خود را استرداد نماید و یا دادخواست او رد شود حق استدعای فرجامی تبعی ساقط می‌شود و اگر استدعای فرجام تبعی شده باشد بلا اثر می‌گردد.
رئیس _ موافقین قیام فرمایند (اکثر قیام نمودند) تصویب شد. ماده ۵۴۷:
ماده ۵۴۷ – هیچیک از شرائط مذکور در ماده ۵۳۱ و ۵۳۲ در فرجام تبعی جاری نیست ولی درخواست فرجام تبعی باید کتبی باشد.
رئیس _ موافقین قیام فرمایند (اکثر قیام کردند) تصویب شد. ماده ۵۴۸:
مبحث پنجم – در احضار دعوی و ترتیب رسیدگی
ماده ۵۴۸ – دیوان کشور هرگاه حضور طرفین را لازم بداند آنها را احضار می‌نماید و الا بدون حضور طرفین رسیدگی خواهد کرد و در هر صورت رأی دیوان کشور قابل اعتراض نیست.
رئیس _ موافقین قیام فرمایند (اکثر قیام کردند) تصویب شد. ماده ۵۴۹:
ماده ۵۴۹ – برگهای احضاریه در خارج از تهران بدادگاه شهرستان یا دادگاه بخشی که احضار شونده در حوزه آن اقامت دارد فرستاده می‌شود و آن دادگاه مکلف است احضاریه را بمحض وصول ابلاغ و رسید آنرا بدفتر دیوان کشور ارسال دارد و
رئیس – موافقین قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۵۰:
ماده ۵۵۰ – رئیس شعبه هر موضوع درخواست فرجامی را بنوبت بیکی از کارمندان برای تهیه گزارش ارجاع می‌نماید.
رئیس _ موافقین قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۵۱:
ماده ۵۵۱ – گزارش کارمند ممیز باید جامع یعنی حاوی جریان ماهیت دعوی و بررسی کامل در اطراف اعتراضات فرجام خواه و جهات قانونی مورد رسیدگی فرجامی با استدلال باشد.
گزارش کارمند ممیز قبل از طرف در شعبه به دادسرای دیوان کشور فرستاده که هر گونه اعتراض و نظری نماینده دادسرا نسبت بمندرجات آن دارد کتباً اظهار نماید.
تخلف از این ماده مستلزم تعقیب انتظامی و مجازات قصور در انجام وظیفه است.
رئیس _ موافقین قیام فرمایند (اغلب قیام کردند) تصویب شد. ماده ۵۵۲:
ماده ۵۵۲ – گزارش کارمند ممیز در جلسه رسیدگی قرائت و پس از قرار قبول دادخواست شروع برسیدگی فرجامی در اصل دعوی می‌شود.
رئیس – موافقین قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۵۳:
ماده ۵۵۳ – هر گاه طرفین احضار شده باشند رئیس شعبه از آنها پرسش‌های لازمه را می‌نماید – پرسش و پاسخ در صورت جلسه قید و بامضاء پاسخ دهنده می‌رسد.
رئیس _ موافقین برخیزند (اکثر برخاستند) تصوب شد. ماده ۵۵۴:
ماده ۵۵۴ – قبل صدور رأی اگر کارمند ممیز لازم بداند گزارش خود را اصلاح می‌نماید.
رئیس _ موافقین قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۵۵:
ماده ۵۵۵ – ترتیب رسیدگی و اتمام مذاکره و گرفتن رأی بطریقی است که برای رسیدگی در سایر دادگاهها مقرر است و قبل از صدور رأی دادستان دیوان کشور و یا نماینده او اظهار عقیده می‌نماید.
رئیس _ موافقین برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۵۶:
ماده ۵۵۶ – منشی شعبه پس از امضاء رأی آنرا در دفتر مخصوص با قید شماره و تاریخ ثبت می‌نماید.
رئیس _ موافقین برخیزند (اغلب برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۵۷:
ماده ۵۵۷ – هر گاه علاوه بر نوشتجات و برگهائی که طرفین تقدیم کرده‌اند اطلاع بسایر نوشتجات مقتضی باشد دیوان کشور می‌تواند آن نوشتجات را خواسته ملاحظه نماید.
رئیس _ آقای اوحدی
اوحدی _ در شور اول این ماده بنده عرایضی کردم که مفاد این ماده حق می‌دهد بدیوان کشور که در ماهیت دعوی رسیدگی کند و حال آنکه در ماده بعد این حق را بکلی از دیوان کشور سلب می‌کند و می‌نویسد مقصود از رسیدگی فرجامی برای تشخیص اینست که حکم یا قرار مورد درخواست فرجامی موافق قانون صادر شده یا نه اگر شده ابرام و الا نقض می‌شود این وظیفه فرجام و فرجامی است ولی اینجا نوشته شده است که دیوان کشور می‌تواند علاوه بر نوشتجات و برگهائی که طرفین تقدیم کرده‌اند اوراق و نوشتجات دیگری را هم خواسته و مورد مطالعه قرار دهد. برای چه اوراق دیگر را او مکلف است بخواهد و رسیدگی کند؟ دیوان کشور که وارد در ماهیت دعوی نمی‌شود بعلاوه او راجع باین حکم باید اظهار نظر کند و راجع باین حکم هم وقتی او ذیحق است که آنرا نقض یا ابرام کند که آن حکم یا قرار از روی ضبط دفتر پرونده‌ها و اوراقی که در آن هست صادر شده باشد و اگر یک اوراقی پیش اصحاب دعوی باشد که در جزء پرونده نباشد اگر آن حکم مخالف با این اوراق باشد او چه حق دارد که این حکم را نقض کند باید حکم مطبق با اوراقی باشد که در خود پرونده ضبط است و تطبیق بکند اگر تطبیق کرد ابرام کند و الا نقض کند این مسئله در کمیسیون دادگستری هم مطرح شد و بنده تصور می‌کنم با توجهی که آقای وزیر دادگستری باین عرایض بنده چه در شور اول و چه در کمیسیون داشتند نظرشان بر این بود که این ماده تغییر بکند حالا نمیدانم باز هم بهمین عقیده هستند که این ماده درست است یا باید تغییر کند؟ آقای نقابت مخبر کمیسیون لطفاً توضیح بدهند که این ماده درست است یا نه و ما هم بهمین جا عرایضمان را خاتمه بدهیم و اگر هم نظری دارند و حق می‌دهند که دیوان کشور وارد در ماهیت دعوی بشود آنرا هم توضیحاً بیان فرمایند که تکلیف دیوان کشور هم معلوم باشد.
مخبر _ همانطور که آقای اوحدی توضیح دادند دیوان این کشور وارد ماهیت دعاوی نمی‌شود بلکه رسیدگی می‌کند که آیا رسیدگی‌های دادگاههای شهرستان و استان و مراحل بدوی و پژوهشی بر طبق قوانین و اصول بوده است یا نه؟ و در مواد بعد کیفیت نقض و یا ابرام حکم مشروحاً بیان شده است اما این حقی که ماده ۵۵۷ داده است این حق اجازه می‌دهد که دیوان کشور بیشتر در مبانی نظر خودش دقت کند و مسائلی را که لازم میداند بیشتر مورد دقت قرار بدهد قرار می‌دهد زیرا در ماده ۵۳۲ قیدکردیم که بدادخواست فرجامی باید پیوست شود یکی سواد مصدق حکم و سایر نوشتجات دیگری که در آن ماده مذکور شده است و همچنین در ماده ۵۳۳ گفتیم چه ضمائمی باید پیوست باشد مقصود این است که دیوان کشور علاوه بر نوشتجاتی که طرفین داده‌اند یا در مقام درخواست فرجامی یا در مقام جواب درخواست حق دارد نوشتجات و اوراق دیگری را که مربوط باین موضوع است و شاید در یک پرونده بدوی یا پرونده که مرتبط باین قضیه است و بآن استناد شده یا پرونده جزائی که ارتباط با این موضوع دارد همه اینها را بخواهد که مبنای نظر خودش را دقیقاً ابراز کند اینها را ذکر کردیم که می‌تواند برای رسیدگی بخواهد و مطالعه کند و الا اجازه رسیدگی ماهوی داده نشده است.
رئیس _ موافقین برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۵۸:
ماده ۵۵۸ – مقصود از رسیدگی فرجامی تشخیص این است که حکم یا قرار مورد درخواست فرجامی موافق قانون صادر شده یا نه در صورت اولی حکم یا قرار ابرام و الا نقض خواهد شد.
رئیس _ موافقین قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۵۹:
مبحث ششم – در موارد نقض
ماده ۵۵۹ – در موارد زیر حکم یا قرار نقض می‌شود.
۱ – اگر دادگاه که حکم یا قرار داده است خارج از صلاحیت قانونی خود بدعوائی رسیدگی کرده.
۲ – هر گاه رسیددگی موافق صلاحیت قانونی دادگاه بوده ولی حکم یا قرار بر خلاف قانون صادر شده باشد.
۳ – اگر دعوی بر خلاف اصول محاکمات رسیدگی شده و عدم رعایت اصول مذکوره بدرجه‌ای اهمیت دارد که حکم یا قرار را از اعتبار قانونی می‌اندازد.
۴ – اگر احکام یا قرار هائی مباین با یکدیگر در یک موضوع و بین همان اصحاب دعوی یا قائم مقام آنها صادر شده باشد.
رئیس _ موافقین قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۶۰:
ماده ۵۶۰ – حکم یا قرار هر گاه از دادگاهی صادر شده باشد که صلاحیت ذاتی نداشته نقض خواهد شد اگر چه در هیچیک از مراحل رسیدگی ایراد به صلاحیت دادگاه نشده باشد.
رئیس – موافقین قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۶۱:
ماده ۵۶۱ – اگر حکم یا قرار از دادگاهی صادر شده باشد که صلاحیت نسبی نداشته فقط در صورتی نقض خواهد شد که بصلاحیت نسبی دادگاهی که حکم داده است در خود آن دادگاه مطابق قانون ایراد شده باشد.
رئیس _ موافقین قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۶۲:
ماده ۵۶۲ – حکم یا قرار صادر در خصوص دعوائی مادام که حکم یا قرار با قوانینی که در زمان صدور آن لازم العمل بوده مخالف نباشد نقض نمی‌شود.
رئیس _ موافقین قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۶۳:
ماده ۵۶۳ – هر گاه مفاد حکم یا قرار مطابق با یکی از مواد قانونی است ولی اسباب موجّه حکم یا قرار با ماده قانونی دیگر که معنی دیگر دارد تطبیق شده آنحکم یا قرار نقض می‌شود.
رئیس – موافقین قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۶۴:
ماده ۵۶۴ – اگر در دعوائی که از قرار دادی ناشی شده بمفاد صریح سند و یا بقانون و آئین نامه متعلق بآن قرار داد معنی دیگری داده شود حکم یا قرار صادر در آن خصوص نقض می‌شود.
رئیس _ موافقین قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۶۵:
ماده ۵۶۵ – اصول و کیفیاتی که برای تائید مفاد قرار یا حکمی در خود حکم یا قرار مندرج است در دیوان کشور محقق و معتبر است ولی چنانچه برگهائی که اساس آن اصول و کیفیات است و یا از اسناد و نوشتجاتی که طرفین در حین دادرسی ابراز کرده‌اند عدم صحت مندرجات مذکوره ثابت گردد حکم یا قرار نقض می‌شود.
رئیس _ موافقین قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۶۶.
ماده ۵۶۶ – هر گاه در یکی از دادگاهها بر خلاف اصلی از اصول دادرسی بدعوائی رسیدگی شده باشد و عدم دعایت آن اصول بدرجه‌ای اهمیت داشته که در حکم یا قرار دادگاه مؤثر است در دو مورد حکم یا قرار دادگاه نقض می‌شود:
۱ – در صورتیکه اصلی که رعایت نشده از قواعد آمره یعنی جزو وظائف خود دادگاه باشد.
۲ – در صورتیکه اصلی که رعایت نشده از وظیفه خود دادگاه نبوده ولی با اعتراض اصحاب دعوی بدان رسیدگی نشده است.
رئیس _ موافقین قیام نمایند (اغلب قیام کردند) تصویب شد. ماده ۵۶۷:
ماده ۵۶۷ – هر گاه در موضوع یک دعوی احکام متغایر صادر شده بدون اینکه اصحاب دعوی و صورت قضیه تغییر کرده و یا بسبب پژوهش و اعاده دادرسی فسخ شده باشد حکم دوم در دیوان کشور نقض و حکم اول نیز در صورتیکه مخالبف قانون باشد نقض خواهد اعم از اینکه احکام متغایر از یک دادگاه یا از دادگاههای متعدد صادر شده باشد.
رئیس _ موافقین برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۶۸:
ماده ۵۶۸ – در صورت وجود یکی از موجبات نقض حکم یا قرار مورد استدعای فرجامی نقض می‌شود اگر چه فرجام خواه بآن جهتی که موجب نقض است استناد نکرده باشد.
رئیس _ موافقین برخیزند (عده زیادی برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۶۹:
ماده ۵۶۹ – سهو و اشتباه مذکور در ماده ۱۸۹ موجب نقض قرار یا حکم نخواهد شد ولی ذینفع می‌تواند در صورتی که حکم قبلا تصحیح نشده باشد از دادگاهی که حکم داده است تصحیح حکم را بخواهد.
هر گاه سهو و اشتباه مذکور در قرار یا حکم فرجامی باشد تصحیح آن با دیوان کشور است.
رئیس _ موافقین با این ماده قیام نمایند (اکثر قیام کردند) تصویب شد. ماده ۵۷۰:
ماده ۵۷۰ – کسی غیر از فرجام خواه و طرف او از حکم دیوان کشور استفاده نمی‌کند مگر اینکه حکم قابل تجزیه و تفکیک نباشد که در اینصورت نسبت باشخاصی هم که حکم فرجامی شامل آنها بوده ودرخواست فرجام نکرده‌اند سرایت می‌کند.
رئیس – موافقین برخیزند (جمع کثیری قیام کردند) تصویب شد. ماده ۵۷۱:
مبحث هفتم در اقدام دیوان کشور بعد از نقض
ماده ۵۷۱ – دیوان کشور پس از نقض حکم یا قرار رسیدگی در ماهیت دعوی را بدادگاهی که مطابق مواد زیر معین می‌شود ارجاع می‌نماید.
رئیس _ موافقین برخیزند (جمع کثیری برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۷۲:
ماده ۵۷۲ – اگر حکم بواسطه عدم صلاحیت دادگاه نقض شده دیوان کشور دعوی رامستقیماً بدادگاهی که صلاحیت رسیدگی را دارد محول می‌کند و در سایر موارد بشعبه دیگر همان دادگاه که حکم منقوض را داده است رجوع می‌نماید و اگر دادگاه بیش از یک شعبه نداشته باشد و یا دارای شعبه دیگر بوده ولی دیوان کشور ارجاع بدادگاه دیگری را مقتضی بداند دیوان کشور دادگاهی را که در عرض دادگاه صادر کننده حکم است معین و رسیدگی مجدد را بآن ارجاع می‌نماید.
رئیس _ موافقین قیام نمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۷۳:
ماده ۵۷۳ – رسیدگی مجدد پس از نقض قرارهائی که قابل فرجام است بهمان دادگاه و شعبه‌ای که قرار را داده است ارجاع خواهد شد.
رئیس _ اگر یکی از دو حکم یا قرار مغایر موافق
قانون بوده و دیگری نقض شود مجدداً بدعوی رسیدگی نمی‌شود و هر گاه هر دو حکم یا قرار نقض شود موافق ماده ۵۷۲ عمل خواهد شد.
مخبر _ اینجا اکثراً مغایر و متغایر با قاف نوشته شده اصلاح باید بشود.
مؤید احمدی _ بنده اصلاح می‌کنم و می‌خوانم.
رئیس _ موافقین قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۷۵:
ماده ۵۷۵ – برای تجدید رسیدگی بدعوی بعد از نقض تقدیم دادخواست جدید لازم نیست و ارائه حکم دیوان کشور کافی است.
رئیس – موافقین قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۷۶:
ماده ۵۷۶ – هر گاه حکم یا قراری در دیوان کشور نقض شود و حکم یا قرار دادگاهی که رسیدگی بدعوی پس از نقض بآن ارجاع شده مستند به علل و اسبابی که حکم یا قرار منقوض مبنی بر آن بوده است باشد و یکی از طرفین نقض آن را بخواهد رسیدگی باین درخواست باید درهیئت عمومی دیوان کشور بعمل آید و اگر آن حکم یا قرار مستنداً بهمان سبب یا اسبابی که موجب نقض حکم یا قرار اولی شده بود نقض شود. دادگاهی که رسیدگی بدعوی بآن ارجاع شده مکلف است از نظر دیوان کشور تبعیت نماید.
رئیس _ موافقین برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۷۷:
ماده ۵۷۷ – در احکام دیوان کشور نام و مشخصات و محل اقامت طرفین و حکم یا قراریکه بدیوان کشور رجوع شده و خلاصه اعتراضات و دلائلی که فرجام خواه برای نقض حکم یا قرار اظهار کرده قید و اسبابی که موجب نقض یا ابرام حکم یا قرار می‌شود بطور روشن و کامل ذکر گردد.
رئیس _ موافقین قیام نمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۷۸:
ماده ۵۷۸ – رونوشت احکام دیوان کشور بتوسط دادستان دیوان مذکور بوزارت دادگستری فرستاده می‌شود.
رئیس _ موافقین برخیزند (عده زیادی قیام کردند) تصویب شد. ماده ۵۷۹:
مبحث هشتم – در فرجامی که از طرف دادستان درخواست می‌شود
ماده ۵۷۹ – هر گاه حکم یا قرار قطعی مخالف قانون صادر شده و هیچیک از طرفین دعوی در موعد مقرر درخواست رسیدگی فرجامی نکرده باشند دادستان دیوان کشور حق دارد برای محافظت قانون نسبت بآن حکم یاقرار بفرجام بخواهد در اینمورد نقض دیوان کشور در باره اصحاب دعوی مؤثر نبوده و فقط برای حفظ قانون است.
رئیس _ موافقین برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۸۰:
ماده ۵۸۰ – در خواست فرجام از طرف دادستان دیوان کشور مدت ندارد و هر وقت مطلع شد می‌تواند درخواست رسیدگی فرجامی نماید.
رئیس _ موافقین قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۸۱:
ماده ۵۸۱ – در رسیدگی فرجامی که درخواست آن از طرف دادستان شده هر گاه حکم یا قرار نقض شد بلا ارجاع خواهد بود.
رئیس _ موافقین برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۸۲:
فصل دوم – در اعتراض شخص ثالث
ماده ۵۸۲ – اگر درخصوص دعوائی حکم یا قراری صادر شود که بحقوق شخص ثالث خللی وارد آورد و آن شخص یا نماینده او در مرحله دادرسی که منتهی بحکم یا قرار شده است بعنوان اصحاب دعوی دخالت نداشته می‌تواند بر آن حکم یا قرار اعتراض نماید.
رئیس _ موافقین قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۸۳:
ماده ۵۸۳ – در مورد ماده قبل شخص ثالث حق دارد بهرگونه حکم و قرار صادر از دادگاههای نخستین و پژوهشی اعتراض کند و نسبت بحکم داور نیز کسانی که خود یا نماینده آنها در تعیین داور شرکت نداشته‌اند می‌توانند بعنوان شخص ثالث اعتراض کنند.
رئیس _ موافقین برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۸۴:
ماده ۵۸۴ – اعتراض شخص ثالث بر دو قسم است: اعتراض اصلی و اعتراض طاری (غیر اصلی)
اعتراض اصلی عبارت از اعتراضی است که ابتدا از طرف شخص ثالث بشود.
اعتراض طاری (غیر اصلی) اعتراض یکی از طرفین است بحکم یا قراری که سابقاً در یک دادگاه صادر شده و در اثناء دادرسی طرف دیگر برای اثبات مدعای خود آن حکم یا قرار را ابراز نموده.
رئیس _ موافقین برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۸۵:
ماده ۵۸۵ – اعتراض اصلی باید بموجب دادخواست باشد و این دادخواست بدادگاهی داده می‌شود که حکم یا قرار معترض علیه را صادر کرده است.
ترتیب دادرسی مانند دادرسی در مرحله نخستین است.
رئیس _ موافقین برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۸۶:
ماده ۵۸۶ – اعتراض طاری بدون اینکه محتاج بتقدیم دادخواست جدید باشد در دادگاهی که دعوی در آنجا رویت می‌شود بعمل خواهد آمد ولی اگر درجه آن دادگاه پائین تر از دادگاهی باشد که حکم یا قرار معترض علیه را صادر کرده لازم است معترض دادخواستی به دادگاهی که حکم یا قرار را صادر کرده است تقدیم نمایدو موافق اصول در آن دادگاه دادرسی می‌شود.
رئیس – موافقین برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۸۷:
ماده ۵۸۷ – ممکن است اعتراض تا روز اجرای حکم معترض علیه بشود و بعد از اجرای حکم معترض علیه نیز شخص ثالث می‌تواند اعتراض نماید مگر اینکه ثابت شود که حقوقی که اساس و مأخذ اعتراض است بجهتی از جهات قانونی ساقط شده است.
رئیس – موافقین قیام فرمایند (اکثر قیام نمودند) تصویب شد. ماده ۵۸۸:
ماده ۵۸۸ – در صورت وقوع اعتراض طاری از طرف شخص ثالث هر گاه دادگاه تشخیص دهد حکمی که در خصوص اعتراض مذکور صادر می‌شود مؤثر در اصل دعوی خواهد بود حکم اصل دعوی را بتأخیر انداخته منتظر نتیجه دعوی اعتراض می‌شود و الا بدعوی اصلی رسیدگی کرده رأی می‌دهد و هر گاه رسیدگی باعتراض موافق ماده ۵۸۶ با دادگاه دیگر باشد بمعترض ده روز با رعایت مدت مسافت مهلت داده می‌شود که بدادگاه مذکور دادخواست بدهد و در اینصورت هر گاه معترض در مدت مقرر دادخواست ندهد و یا پس از تقدیم دادخواست آنرا تا شصت روز مسکوت گذارد رسیدگی باصل دعوی تعقیب خواهد شد
رئیس _ موافقین قیام نمایند (اکثر قیام کردند) تصویب شد. ماده ۵۸۹
ماده ۵۸۹ – اعتراض شخص ثالث اجرای حکم قطعی را بتأخیر نمی‌اندازد ولی اگر ثابت گردد که از اجرای حکم معترض علیه خطر یا ضرری واقع خواهد شد که جبران آن در آتیه ممکن نخواهد بود دادگاهی که دعوی اعتراض در آن اقامه شده است بعد از تحصیل تأمین از شخص معترض مطابق مقررات راجعه بتأمین خواسته قراری در تأخیر اجرای حکم معترض علیه بمدت معینی می‌دهد
رئیس _ موافقین قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد ماده ۵۹۰
ماده ۵۹۰ – اگر دادگاهی که باعتراض شخص ثالث رسیدگی می‌کند اعتراض معترض را وارد دید قسمتی از حکم معترض علیه را که بمنافع معترض خللی وارد می‌آورد الغاء و بقیه حکم بحال خود می‌ماند لیکن اگر مفاد حکم غیر قابل تفکیک باشد تمام حکم الغاء می‌شود
مخبر _ در این جا الغاء با قاف نوشته شده بود امر فرمائید اصلاح شود
مؤید احمدی _ اصلاح شد
رئیس _ موافقین برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۹۱
فصل سوم – در اعاده دادرسی
مبحث اول – در جهات اعاده دادرسی
ماده ۵۹۱ – در صورت وجود یکی از جهات اعاده دادرسی نسبت باحکام زیر ممکن است درخواست اعاده دادرسی نمود
۱ – حکم حضوری پژوهشی
۲ – حکم غیابی پژوهشی که مدت اعتراض آن منقضی شده باشد
۳ – حکم حضوری مرحله نخستین که بطور قطعی صادر شده است
۴ – حکم غیابی مرحله نخستین که مدت اعتراض آن منقضی شده و غیر قابل پژوهش صادر شده است
رئیس – موافقین قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۹۲
ماده ۵۹۲ – جهات اعاده دادرسی از قرار زیر است
۱ – اگر در مطلبی که موضوع ادعاء نبوده است حکم صادر شده باشد
۲ – اگر حکم بمقدار بیشتر از خواسته صادر شده است
۳ – در صورتیکه در مفاد یک حکم مواد متضاد باشد
۴ – در صورتیکه حکم قطعی دادگاه مخالف باشد با حکم قطعی دیگری که سابقاً همان دادگاه در خصوص همان دعوی و بین همان اصحاب دعوی صادر کرده بدون اینکه سبب قانونی موجب این مغایرت باشد
۵ – در صورتیکه طرف مقابل درخواست کننده اعاده دادرسی حیله و تقلبی نموده باشد که در حکم دادگاه مؤثر بوده
۶ – اگر حکم دادگاه مستند باسنادی بوده است که بعداً مجعولیت آنها ثابت شده باشد
۷ – اگر بعد از صدور حکم اسناد و نوشتجاتی یافت شود که دلیل حقانیت در خواست کننده اعاده دادرسی بوده و ثابت گردد که آن اسنادو نوشتجات را طرف مقابل مکتوم داشته و یا باعث کتمان آنها بوده
رئیس _ موافقین قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۹۳
مبحث دوم – درموعد اعاده دادرسی
ماده ۵۹۳ – مهلت اعاده دادرسی برای اشخاص مقیم ایران ده روز است بعلاوه مدت مسافت و برای کسانی که در خارجه مقیمند دو ماده برای کشورهای دور مثل (امریکا – خاور دور و اقانوسیه) سه ماه و مهلت بطریق زیر شروع می‌شود
۱ – نسبت باحکام حضوری از تاریخ ابلاغ
۲ – نسبت باحکام غیابی از تاریخ انقضاء مدت اعتراض
رئیس _ موافقین قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۹۴
ماده ۵۹۴ – اگر اعاده دادرسی بجهت متغایر بودن دو حکم باشد ابتداء مهلت از تاریخ آخرین ابلاغ هر یک از دو حکم است
رئیس _ موافقین قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۹۵
ماده ۵۹۵ – اگر سبب اعاده دادرسی مجعول بودن اسناد یا حیله و تقلب طرف مقابل باشد ابتدا مهلت اعاده دادرسی تاریخ ثبوت جعلیت یا حیله و تقلب بموجب حکم نهائی است.
رئیس _ موافقین قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۹۶:
ماده ۵۹۶ – هر گاه سبب اعاده دادرسی وجود اسناد مکتومه باشد مهلت از تاریخ وصول نوشتجات مکتومه بصاحب آن شروع می‌شود و تاریخ مزبور باید با قرار در دادگاه و یا بسند کتبی محرز شود.
رئیس – موافقین برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۹۷:
ماده ۵۹۷ – مفاد ماده ۴۸۶ و ۴۸۷ در اعاده دادرسی رعایت می‌شود.
رئیس _ موافقین قیام فرمایند (اکثر قیام کردند) تصویب شد. ماده ۵۹۸:
مبحث سوم – در ترتیب استدعای اعاده دادرسی و رسیدگی
ماده ۵۹۸ – اعاده دادرسی بر دو قسم است: ۱ – اصلی ۲ – طاری.
اعاده دادرسی اصلی است در صورتیکه درخواست کننده اعاده دادرسی مستقلا در خواست اعاده دادرسی نماید.
و طاری است وقتی که در اثنای دادرسی حکم بطور دلیل ابراز و محکوم علیه که حکم در مقابل او ابراز شده نسبب بآن درخواست اعاده دادرسی کند.
رئیس – موافقین برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد ماده ۵۹۹:
ماده ۵۹۹ – دادخواست اعاده دادرسی اصلی باید بدادگاهی داده شود که حکم مورد درخواست اعاده دادرسی از آن دادگاه صادر شده است و دادخواست اعاده دادرسی طاری باید بدادگاه داده شود که حکم در آنجا بطور دلیل ابراز شده است.
رئیس _ موافقین قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۶۰۰:
ماده ۶۰۰ – دادگاهی که درخواست اعاده دادرسی طاری بآنجا داده شده است دادخواست را بدادگاه صادر کننده حکم می‌فرستد و هر گاه دادگاه تشخیص دهد حکمی که در خصوص درخواست اعاده دادرسی صادر می‌شود مؤثر در دعوی است و نیز دلائل درخواست را قوی بداند رسیدگی بدعوی را که مطرح است در آن قسمت که حکم راجع باعاده دادرسی مؤثر است تا صدور حکم نسبت باعاده دادرسی بتأخیر می‌اندازد و الا رسیدگی را تعقیب نموده و در دعوی طرح شده حکم می‌دهد.
رئیس _ موافقین برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۶۰۱:
ماده ۶۰۱ – در دادخواست اعاده دادرسی باید نوشته شود.
۱ – نام و اقامتگاه و سایر مشخصات درخواست کنند اعاده دادرسی و طرف اعاده دادرسی.
۲ – حکمی که مورد درخواست اعاده دادرسی است.
۳ – دادگاهی که حکم داده است.
۴ – جهتی که موجب اعاده دادرسی شده است.
در صورتیکه دادخواست اعاده دادرسی را وکیل داده باشد باید نام و مشخصات او در دادخواست معین و وکالت نامه پیوست دادخواست شود.
رئیس _ موافقین قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۶۰۲:
ماده ۶۰۲ – درخواست اعاده دادرسی اجرای حکمی را که مورد اعاده دادرسی است بتأخیر نمی‌اندازد.
رئیس _ موافقین برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۶۰۳:
ماده ۶۰۳ – در مورد اعاده دادرسی هیچ جهتی بجز آنچه که در دادخواست موجب اعاده دادرسی قرار داده شده مرود رسیدگی واقع نمی‌شود.
رئیس - موافقین برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۶۰۴:
ماده ۶۰۴ – در صورت قبول اعاده دادرسی اگر حکم اجرا نشده باشد بتأخیر می‌افتد و اگر اعاده دادرسی راجع بیک قسمت از حکم باشد اجرای آن قسمت بتأخیر افتاده و بقیه اجرا می‌شود.
رئیس - موافقین قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۶۰۵:
ماده ۶۰۵ – اگر اعاده دادرسی قبول شود حکم مورد اعاده دادرسی فسخ و دادگاه حکم مجدد می‌دهد مگر اینکه درخواست اعاده دادرسی راجع بیکقسمت حکم باشد که در این صورت فقط آن قسمت فسخ یا اصلاح خواهد شد.
ماده ۶۰۶- اگر جهت اعاده دادرسی مغایر بودن در حکم باشد دادگاه بعد از قبول دادخواست اعاده دادرسی و رسیدگی حکم ثانی را فسخ و حکم اول به قوت خود باقی خواهد بود.
رئیس- موافقین برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۶۰۷:
ماده ۶۰۷- نسبت به حکمی که در نتیجه درخواست اعاده دادرسی صادر می‌شود دیگر اعاده دادرسی پذیرفته نخواهد شد.
رئیس- موافقین قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۶۰۸:
ماده ۶۰۸- هرگاه یکی از طرفین دعوی نسبت به حکمی درخواست اعاده دادرسی نباید طرف دیگر می‌تواند در مقابل آن شخص مادامی که جریان اعاده دادرسی خاتمه نیافته از همان حکم نسبت به محکومیت خود در صورت وجود یکی از جهات اعاده دادرسی تبعاً درخواست اعاده دادرسی نماید هر چند مدت مقرر برای اعاده دادرسی نسبت به او منقضی شده باشد.
رئیس- موافقین برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۶۰۹:
ماده ۶۰۹- ترتیب درخواست اعاده دادرسی تبعی مطابق ترتیب پژوهش تبعی است.
رئیس- موافقین برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۶۱۰:
ماه ۶۱۰- در اعاده دادرسی غیر از طرفین دعوی شخص دیگری به هیچ عنوان نمی‌تواند داخل در دعوی شود.
رئیس- موافقین برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد.
- موقع و دستور جلسه بعد – ختم جلسه
[۳- موقع و دستور جلسه بعد – ختم جلسه]
رئیس- اگر تصویب می‌فرمایید جلسه را ختم کنیم (صحیح است) جلسه آینده روز پنجشنبه پانزدهم شهریور سه ساعت به ظهر مانده دستور هم همین لایحه که جزء دستور است و از آقایان خواهش می‌شود که روز پنجشنبه اول وقت تشریف بیاورند که زودتر جلسه را تشکیل بدهیم و کارهایی که جزء دستور است زودتر بگذرد.
نمایندگان- صحیح است.
مجلس مقارن ظهر ختم شد.
رئیس مجلس شورای ملی- حسن اسفندیاری